i have made an extension for crunchyroll to bring back the comments like they had never disappeared! i did this by copying the old comment UI and with a chrome extension i achieved this. if you like it please leave a review and if you find any bugs open a github issue.
github.com/NeonGamerBot-QK/crunchyroll-comments